D’Mariechen Franziskus-Nicolay vu Steeën wëll heimat hirer Famill, hire Frënn a Bekannte villmools Merci soen fir d’Donen bei Geleeënheet vun hirem 80. Gebuertsdag an des zu Gonschte vun der ALASSEM (Association luxembourgeoise d’aide au Sénégal scolaire et médicale) www.alassem.lu alassem.lu@gmail.com

Mat dësem Geld konnte verschidde Projete ganz séier realiséiert ginn. Zënter 2003 ass d’ALASSEM (eng lëtzebuerger ASBL) am Zentrum vum Sénégal, zu Diourbel aktiv. An dëser aarmer Géigend huet d’ALASSEM mat Hëllef vu lokale Partner (Dokteren an Infirmièren) medezinesch Hëllef geleescht z.b. een Accouchementssall renovéiert, eng Urgencestatioun mat Better fir krank Kanner nei gebaut; Medikamenter géint Malaria op planzlecher Basis ginn zënter 2 Joer mat vill Erfolleg verdeelt asw.

Hei den Originaltext vum Papa Semou Ngom, President vun der Partner-Organisatioun am Sénégal:

« Merci et bonsoir à la famille Alassem de Luxembourg. Le vendredi 11 Mai 2018 nous avons mené une activité en donnant des sachets de 10 kg de riz en plus une enveloppe de 3.000 francs CFA (~5 €) à 100 personnes dont des femmes nécessiteuses et des pères de famille sans soutien. Demain, notre organisation procédera à des remises de couches de bébés, des cartons de savons, des draps de lits, des détergents, des cartons de lait pour la pouponnière de Sésene et enfin une remise d’un réservoir de 1.000 litres pour la nouvelle division de dialyse implanté à l’hôpital régional de Diourbel. Notre association locale l’AMSAH tient à remercier très sincèrement tous les membres de votre comité pour leur dévouement et leur engagement à notre côté. Merci au Dr. Carlo Steffes et Mr Gérard Hannen pour leur soutien sans faille. Après le mois de Ramadan, c’est-à-dire d’ici la 2ème quinzaine du mois de juin, nous procéderons à la remise des 2.000 paquets de gélules d’artemisia annua pour lutter efficacement contre la malaria au bénéfice des jeunes, mineurs et adultes de Diourbel. Vos dons nous soutiennent pour toutes les activités que nous menons. Cordialement. »