FR: La visite guidée commence sur la place St. Michel, sur laquelle se trouve la tour St. Michel, le symbole de la ville, et emmène les participants à la découverte des attractions de Mersch. Accompagnés d’un membre des Amis de l’Histoire de Mersch, les participants visiteront entre autres le parc communal, l’église décanale et le musée situé dans la chapelle du château. Des faits historiques, des anecdotes intéressantes et des légendes captivantes vous attendent lors de ce voyage dans le temps. L'itinéraire sera adapté aux souhaits des participants et aux conditions météorologiques. Participation gratuite, inscription requise au plus tard la veille avant 16h30.
DE: Ausgehend vom Michelsplatz, wo sich das städtische Wahrzeichen, der Michelsturm, befindet, führt Sie dieser geschichtliche Rundgang entlang zahlreicher Sehenswürdigkeiten der Stadt. Unter der fachkundigen Führung eines Mitgliedes der Merscher Geschichtsfreunde entdecken Sie unter anderem den Stadtpark, die Dekanatskirche und das Museum in der Schlosskapelle. Interessante Fakten, spannende Anekdoten und alte Legenden erwarten Sie bei dieser Reise in die Vergangenheit. Die Route wird den Wünschen der Teilnehmer sowie den Wetterbedingungen angepasst. Kostenlose Teilnahme, Reservierung erforderlich bis 16:30 am Vortag.
EN: Starting from the “Michelsplatz” (Michel square), where the city's landmark, the “Michelsturm” (Michel tower), is located, this historical tour takes you along many of the city's attractions. Under the expert guidance of a member of the Historical Society of Mersch, you will discover, amongst other things, the city park, the decanal church and the museum in the castle chapel. Interesting facts, exciting anecdotes and ancient legends await on this journey back in time. The route will be adapted to the wishes of the participants and to the weather conditions. Participation free of charge, reservation required until 16:30 the day before.
À partir de /Ab / Starting at: 10:00
min. 8 – max. 30 Pers.
Réservation / Reservierung / Reservation:
Office Régional du Tourisme du Centre/Ouest
Tel.: +352 28 22 78 62
Email: info@guttland.lu
