Communiqué : Stëmm à la découverte du ciel de Namur :

« Une journée formidable et inoubliable »

Qui n’a pas déjà eu envie de monter à bord d’un hélicoptère ? Ce rêve d’enfant est devenu réalité pour les personnes défavorisées de la « Stëmm vun der Strooss », suite à une excursion à l’aérodrome de Namur.

Grâce à une donation généreuse de 2 551 € de la part de Georges Disewiscourt, Président du Fifty One Internationale Club Moselle et de ses membres, une cinquantaine de participants, y compris 2 enfants àagés de 7 et de 10 ans, ont pu participer à cette expérience mémorable. L’organisation a été assurée par l’asbl « Stëmm vun der Strooss », mais principalement grâce à l’aide et à l’engagement de Christian Vanderslyen, bénévole et initiateur de cette excursion au sein de la Stëmm.

Le départ en bus vers Namur s’est fait le 22 juin à 8:00h à Esch-sur-Alzette et les participants ont pu jouir d’un petit-déjeuner pendant la route vers la Belgique. Arrivé à Namur, les participants ont été divisés en 12 groupes de 4 à 5 personnes et les organisateurs autour de Christian Vanderslyen ont scrupuleusement noté le poids de chaque participant pour des raisons de sécurité. Ensuite, le programme très chargé a commencé : un baptême en l’air en hélicoptère de 12 minutes par groupe jusqu’à la Citadelle de Namur, une visite de l’atelier planeurs, et finalement une visite en toute liberté de l’exposition d’avions de collection. Il y en avait pour tous les goûts et tous les âges.

Pour Ben et ses enfants Mouni et Rayane, c’était une « journée formidable et inoubliable » et ce papa n’a jamais pensé qu’il allait vivre une telle expérience. La citation « Je me suis senti comme un oiseau dans l’air en toute liberté !» montre les sentiments extraordinaires perçus par les participants.

Pressemitteilung: Stëmm entdeckt den Himmel von Namur :

„Ein wundervoller und unvergesslicher Tag"

Wer wollte nicht schon einmal in einen Helikopter steigen? Dieser Kindertraum wurde Realität für die Benachteiligten der Vereinigung "Stëmm vun der Strooss" nach einem Ausflug auf den Flugplatz von Namur.

Dank der großzügigen Spende von 2.551 € seitens Georges Diseviscourt, dem Präsidenten des Fifty One Internationale Club Moselle und seinen Mitgliedern, konnten rund 50 Teilnehmer, darunter 2 Kinder im Alter von 7 und 10 Jahren, an dieser unvergesslichen Erfahrung teilnehmen. Die Vereinigung "Stëmm vun der Strooss" war für die Organisation zuständig, jedoch war diese

Veranstaltung vor allem möglich dank der Hilfe und des Einsatzes von Christian Vanderslyen, Freiwilliger und Initiator dieses Ausflugs innerhalb der Stëmm.

Die Busfahrt nach Namur startete am 22. Juni um 8:00 Uhr in Esch-Alzette. In der Zwichenzeit, während der Reise nach Belgien, konnten alle Anwesenden ein Frühstück genießen. Nach der Ankunft in Namur, wurden die Teilnehmer in 12 Gruppen von 4 bis 5 Personen eingeteilt und die Organisatoren rund um Christian Vanderslyen haben das Gewicht jedes Beteiligten aus Sicherheitsgründen präzise notiert. Anschlieβend begann der das erfahrungsreiche Programm: ein 12-minütiger Helikopterflug mit der Gruppe bis zur Burg von Namur, einen Rundgang durch die Segelflugzeugwerkstatt und schließlich ein eigenständiger Besuch einer Ausstellung von sammelbaren Flugzeugen. Man kann also behaupten dass etwas für jeden Geschmack und jedes Alter dabei war.

Für Ben und seine Kinder Mouni und Rayane war es ein "wundervoller und unvergesslicher Tag" und dieser Vater hätte nie gedacht, dass es für seine Familie möglich wäre, an so einer Erfahrung teilzunehmen. Das Zitat "Ich fühlte mich frei wie ein Vogel im Himmel !" zeigt die außergewöhnlichen Gefühle der Teilnehmer.