L’Assemblée Générale de l’Association Italo-Luxembourgeoise Bettembourg/Dudelange s’est tenue le 19 mai 2022 à la Maison Paroissiale de Bettembourg.

Parmi les invités, on a pu compter, Teresa Caracciolo (avocate à la cour de Luxembourg), Edoardo Asquini (employé auprès d’une assurance japonaise), Josée Lorsché (députée et échevine de la Commune de Bettembourg), Jean-Marie Jans (échevin de la Commune de Bettembourg) et Guy Frantzen (conseiller communal et membre de l’ONG « Beetebuerg Hëlleft).

Dans son discours, le président Domenico Picco, a remercié les communes de Bettembourg et Dudelange ainsi que le Lycée Nic Biever Dudelange pour la mise à disposition des salles en faveur des cours de langue italienne. Ces cours représentent l’activité principale de l’association et les élèves ont pu, tout au long de l’année, apprécier de manière agréable et enrichissante la langue italienne. Il a également adressé un grand merci aux chargés de cours, Virginie Lorenzelli, Claire Giraudon et Patricia Aquilante ainsi qu’à toutes les personnes du comité pour leur engagement exceptionnel au sein de l’association. Il ne faut pas oublier que la ville de Bettembourg est jumelée depuis 1989 à la ville de Flaibano et que le maintien des liens amicaux entre citoyens des deux villes fait partie intégrante de l’AIL Bettembourg/Dudelange.

Parmi les activités de l’année 2022 figuraient la mise à disposition d’un programme de voyage pour la Chorale « Sängerfreed Beetebuerg » en référence au jumelage Bettembourg-Flaibano, une projection de film en italien au Ciné Club « Le Paris » en coopération avec la Commission de l’Intégration et la Commission de la cohésion sociale et Lucani au Luembourg, l’action « Groussbotz » ou encore la Fête de Noël dont la tradition est de récompenser les débutants en cours de langue italienne avec un dictionnaire français/italien.

Le rapport financier présenté par Florent Van Oorschot a été approuvé par les réviseurs de caisse André Eiden et Luc Meisch.

L’assemblée générale a été clôturée par la remise d’un chèque de 500€ à l’ONG « Beetebuerg Hëlleft », représentée par Guy Frantzen.

En reconnaissance de leur dévouement au sein de l’association, Mireille Schartz, Myriam Schartz, Béatrice Picco-Kloos, Amélia Rogerio et Jean Scholtes ont reçu un cadeau d’appréciation.

Le comité se compose de la façon suivante

Président : Domenico Picco ; Vice-Président : Fernand Fastro ; Secrétaire : Nelly Schon-Rausch ; Secrétaire adjointe : Antonella Campobasso ; Trésorier : Florent Van Oorschot; Membres : Liette Kaffman, Lia Del Degan, Christine Del Degan, Guido Del Degan, Nicole Fastro, Virginie Lorenzelli, Patrick Schon, Patrick Stefanutti, Nico Würth.

Comme experts de l’Association :

Maria Teresa CARACCIOLO Avocate à la Cour de Luxembourg

Laura FOSCHI Executive Director – ADA / Microfinance asbl

Edoardo ASQUINI Employé auprès d’une assurance japonaise