Redingen/ Attert: Eine Idee um Geld zu sammeln, in die Tat umzusetzen, dies machten gleich die Mitglieder des „ Swimming Club Redange“ (SCR) Im Rahmen ihres ersten Schwimmtages unter dem Motto „ Swim4Good“ im Schwimmbad des Atert- Lyzeums am 27. Juni dieses Jahres. An dieser Mega- Veranstaltung mit sportlichen Charakter nahmen insgesamt 118 Schwimmer jeden Alters während 7 Stunden daran teil. Rund 200 Kilometer wurden im Wasser zurückgelegt wo bei den Senioren mit insgesamt 15 Kilometern die weiteste Strecke erobert wurde und der jüngste Schwimmer mit drei Jahren eine Distanz von 350 Meter zurücklegte. Anlässlich der Schecküberreichung im Redinger Zärenhaus, hob Bürgermeister Henri Mausen in Gegenwart der Vertreter aus den Gemeinden des Kantons Redingen die flotte Initiative des lokalen Swimming Club hervor, wo jeder nach seinem Talent oder seiner Fähigkeit dem Schwimmsport für einen guten Zweck nachgehen konnte. SCR- Präsident Roger Schmitz dankte seinerseits allen Mitgliedern, Helfern und Gönnern die zum Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen haben. So freute sich Sandra Visscher, Direktionsbeauftragte und Paul Heber Verantwortlicher für Kommunikation bei UNICEF – Luxemburg über den Scheck im Wert von 4 500 Euro in Empfang zu nehmen. Dieses Geld wird für die Trinkwasserversorgung im Erdbebengebiet auf Haiti zur Verwendung kommen. Über einen weiteren Scheck im selben Wert konnte Raoul Schaaf, Vorsitzender des „ office social du canton de Redange“ in Empfang nehmen. Diese Spende werde für den weiteren Ausbau der sozialen Einrichtungen in Redingen gebraucht werden. Die nächste Veranstaltung dieser Art wird am 4. Juni 2016 in Redingen ausgetragen werden. (TEXT/FOTO: CHARLES REISER)