Exposition "Haut a gëschter - Gëschter an haut : d'Dierfer vu Biekerech"
to see more pictures.
Magnifique, incroyable et superbe sont les trois qualificatifs utilisés le plus souvent depuis une semaine par les très nombreux visteurs de l'exposition "Haut a gëschter - Gëschter an haut : d'Dierfer vu Biekerech" installée au Centre polyvalent d'Elvange.
Les deux porteurs de ce projet, le photographe Philippe Malaise et l'historienne locale Isabelle Bernard y présentent des rephotographies des huit villages de la commune de Beckerich. Cette technique mêle des anciennes photos et des photos actuelles d'un même lieu à des époques différentes. Face à ces photos, l'émotion submerge que ce soit pour les anciens habitants des villages qui revoient leurs parents ou grands-parents mais aussi pour les jeunes des écoles primaires de la commune qui découvrent les modes de vie de leurs ancêtres dans le village où ils habitent aujourd'hui. Ce type de rephotographie est tout-à-fait inédit au Luxembourg. L'exposition est ouverte juqu'au 28 mai. Ne la manquez pas ! www.dmillen.lu