21,1 km laanscht d’Musel vu Réimech bis op Einen an nees zeréck, dat ass de Parcours vun der tradtioneller Route du Vin.

****

Lors des premières éditions de cette course de semi-marathon dans les années 60, seuls quelques athlètes expérimentés se présentaient au départ. Au fil des années, cette compétition s’est fait un nom dans la scène sportive internationale du Luxembourg et compte désormais plus de 1.500 participants. Cette course disputée entre Remich et Ehnen est également appréciée en raison de son profil de records avec 21,098 km sur un parcours plat et rapide à travers la vallée de la Moselle.

****

Die Anfänge der Halbmarathon-Wettbewerbe gehen in die 60iger Jahre zurück, wobei die Teilnehmerzahlen damals recht überschaubar waren. Im Laufe der Zeit hat sich dieser Halbmarathon aber als feste Größe im internationalen Sportkalender Luxemburgs etablieren können, wobei mittlerweile mehr 1500 Teilnehmer an den Start gehen. Beliebt ist dieser Lauf zwischen Remich und Ehnen auch aufgrund seines schnellen Rekordprofils mit 21,098 km auf ebener Strecke durch das Moseltal.

****

21,1 km long run along the Moselle River from Remich to Ehnen and back, come and experience the traditional half marathon Route du Vin.