Die Sommerferien für die Schülerinnen und Schüler der Waldorfschule Luxemburg beginnen immer eine Woche später als bei den öffentlichen Schulen. Deshalb haben Lehrer und Schüler ihre letzte Schulwoche auch dazu genutzt, um an der ‚Botzaktion‘ der Stadt Luxemburg teilzunehmen.

Schülerinnen und Schüler von drei ‚Spillschoulsklassen‘ sowie von der 5. Klasse des Primaire und der Vème des Secondaire haben über die Woche verteilt jeweils drei Stunden lang Müll am Limpertsberg aufgelesen.

Die ‚Spillschoul‘ Kinder waren mit Begeisterung bei der Sache und haben fleißig im ‚Parc Tony Neuman‘ geputzt. Die anderen Schülerinnen und Schüler waren vor dem Gelände der Waldorfschule, in den umliegenden Straßen sowie vor anderen Schulen auf dem Limpertsberg und an den Bushaltestellen tätig.

Alle Kinder wurden mit Zangen, Handschuhen und Müllsäcken ausgerüstet, die ihnen vom ‚Service Hygiène‘ der Stadt Luxemburg zur Verfügung gestellt worden waren.

Durch die Aktion sollte das Bewusstsein der jungen Menschen geweckt werde, wie wichtig es ist, Müll gut zu entsorgen und nicht sorglos auf die Straßen oder Grünflächen zu werfen.

Die Schülerinnen und Schüler hatten trotz der anstrengenden Arbeit viel Spaß und konnten außerhalb des Schulalltags einen positiven Beitrag für die Stadtgemeinschaft leisten. Die Sommerferien haben sie sich also sichtlich verdient.

----en français----

Pour les élèves de l'école Waldorf de Luxembourg, les vacances d'été commencent toujours une semaine plus tard que pour les écoles publiques. Les enseignants et les élèves ont donc profité de leur dernière semaine d'école pour participer à la "Botzaktion" organisée par la Ville de Luxembourg.

Trois classes de notre Jardin d’enfants, notre 5ème primaire et la Vème du secondaire ont consacré, chacune, trois heures la semaine dernière au ramassage de déchets dans les rues du Limpertsberg.

Les enfants de la Spillschoul étaient enthousiasmés par ce travail et ont nettoyé avec grand soin le ‘Parc Tony Neuman’. Les autres élèves ont été actifs devant le terrain de l'école Waldorf, dans les rues adjacentes, ainsi que devant les autres écoles du Limpertsberg et aux arrêts de bus.

Tous les enfants étaient équipés de pinces, de gants et de sacs poubelle fournis par le Service Hygiène de la Ville de Luxembourg.

L'objectif de cette campagne était de sensibiliser les jeunes à l'importance de se débarrasser correctement des déchets et de ne pas les jeter négligemment dans les rues ou les espaces verts.

Malgré les efforts consentis, les élèves se sont beaucoup amusés et ont pu apporter une contribution positive à la communauté de la ville, en plus de leurs activités scolaires habituelles. Ils ont donc bien mérité leurs vacances d'été !