Depuis le XIe siècle, le château de Hollenfels domine la vallée de l’Eisch (un affluent de l’Alzette), également appelée vallée des sept châteaux. Juché sur un éperon rocheux à une altitude de 315 mètres, le château actuel se compose d'un imposant donjon médiéval, d'un joli corps de logis de l'époque moderne et d'une belle tour avec une courtine adjacente. Après notre visite, nous reprendrons des forces à la cafeteria de l’auberge de jeunesse autour d’un café et d’une part de gâteau.

Seit dem 11ten Jahrhundert thront die Burg Hollenfels über dem Tal der Eisch (einem Nebenfluss der Alzette), welches auch Tal der sieben Schlösser genannt wird. Die Burg nistet auf einem Felsvorsprung in einer Höhe von 315 Meter und besteht aus einem imposanten mittelalterlichen Donjon, auch die Renovierung des Wohntrakts ist gelungen. Hauptaugenmerk sind aber der stattliche Turm mit dem angrenzenden Zwischenwall. Nach dem Rundgang stärken wir uns in der Cafeteria der Jugendherberge, es gibt Kaffee und Kuchen.

25/07/2018, 13h30

Inscription / Einschreibungen: Mosaïque Club Senior, tél.2755-3390, mail mosaique-club@croix-rouge.lu

https://www.help.lu/fr/services/senior-clubs