Dëst Joer kënnt Dir an der Gemeng Konsdref wärend dem Advent 24 flott Adventsfënstere bewonneren.

D’Ouverture vum „liewegen Adventskalenner“ ass sonndes den 1.12.2024 um Chrëschtmaart um Scheedgen. Wärend dem ganzen Advent gëtt all Owend bei engem aneren Haus eng Adventsfënster ëm 18 Auer feierlech opgemaach, mol als “Stëllfënster” mol als “aktiv, lieweg Fënster” wou jiddereen d’Fënster bäi gemittlechem Zesummesinn bewonnere kann (wgl. eng Taass matbréngen).

No an no sinn esou flott dekoréiert Fënstere bei verschiddenen Haiser duerch d’Gemeng ze bewonneren a mir kënnen eis op d’Fest vu Chrëschtdag astëmmen. Vill Fënstere wäerte bis Dräikinneksdag gewise ginn.

Wärend der ganzer Aktioun “Adventsfënsteren” maache mir eng Quête ze Gonschte vun der “Amicale Zitha Consdorf” – Gären dierft Dir eis ënnerstëtzen: entweder deen Owend an eis Sammelkëscht, als Payconiq op de 621 622 511 oder den CCPL-Konto vun den “Oeuvres St Barthélemy” LU16 1111 7047 3429 0000.

Als groussen Ofschloss invitéiere mir Iech elo scho fir sonndes de 5. Januar 2025 an d’Kierch op Präitler, fir ëm 15.30 Auer zesummen Dräikinneksdag ze feieren wou mir den Erléis un d’Amicale Zitha Consdorf iwwerreechen.

www.cathol.lu/stbarthelemy

#Adventsfënster2024GemengKonsdref #Adventsfënster2024

Instagram: oeuvresstbarthelemyconsdorf

Pendant la période de l’Avent 2024, des fenêtres festivement décorées et illuminées seront à découvrir dans la commune de Consdorf.

L’ouverture de ce calendrier « vivant » de l’Avent se fera dimanche le 1er décembre lors du marché de Noël à Scheidgen. A partir de là et jusqu’au 24 décembre, on procèdera chaque soir à 18 heures à l’ouverture d’une nouvelle fenêtre. Deux types de fenêtres seront en cause : fenêtres actives où le/la propriétaire invite à un pot de l’amitié (prière d’amener une tasse svp); fenêtres silencieues à adorer sans aucune autre activité.

Peu à peu, une multitude de fenêtres décorées dans différentes maisons feront naître une ambiance noëlique. Toute fenêtre une fois ouverte le restera jusqu’à Noël ou même jusqu’à la fête des Rois Mages.

L’action est accompagnée d’une quête au profit de l’Amicale Zitha Consdorf. Une tirelire sera présente à chaque ouverture d’une fenêtre active. Un don sera le bienvenu moyennant Payconniq sur le 621 622 511 ou par virement sur le CCPL de l’asbl Œuvres St Barthélemy Consdorf IBAN LU16 1111 7047 3429 0000.

Dès à présent, on vous invite à la grande finale le 5 janvier 2025 à 15.30 h à l’église de Breidweiler pour fêter les Trois Rois Mages et où on remettra la recette nette à l’Amicale Zitha Consdorf.

https://web.cathol.lu/article13646