No laanger Paus organiséiert de Club des Jeunes dest Joer remm en Buergbrennen.
Et as wéi soss och emmer um Dreckstipp zu Uespelt (wann een laanscht de Pompjeesbau geif weiderfueren an d'Felder).

Treffpunkt fir de Fakelzuch as um 19h00 op der Gare zu Uespelt beim Clubhaus.

Um 19h30 gett t'Buerg ugefaang.

Fir z'iessen an ze drenken as gesuergt.
Mir invitéiren Iech den Wanter mat eis ze verbrennen :)
___________________________________________________________

Avant quelques années il y avait encore un "Buergbrennen" (ou on fait passer l'hiver symbolique), le Club des Jeunes d'Aspelt en a organisé un pour cette année.

ça se déroule comme les années précédentes au "Dreckstipp" à Aspelt qui se trouve dans le chemin à travers champs quand on passe à côté du Centre des Pompiers à Aspelt.

19h00 : départ retraite aux flambeaux à la gare d'Aspelt, près du Chalet du Club des Jeunes.
19h30 : le feu sera allumé.

Nous avons aussi un certain choix pour manger et boire quelque chose.

Nous vous souhaitons les bienvenues :)